5. 同意句の重複をなくせ by カズオ・イシグロの父

前回のブログ「4. 同一語の重複をなくせ by カズオ・イシグロの父 - imakov’s blog」の続き。同一語の繰り返しでないとしても、同じ意味の言葉を繰り返すと必要な部分が目立たなくなり、文意が弱くなる。


  • 【例1】この理由は、加えた試薬が純粋でないのが原因である。
  • 【改1】加えた試薬が純粋でないのが、この原因である。

  • 【例2】分離を行なった理由は、分離を行わないと色彩が変わる為である。
  • 【改2】分離しないと色彩が変わる。

  • 【例3】その理由は、重量が変化するからである。
  • 【改3】それは、重量が変化するからである。

  • 【例4】境界が無限遠と見なすことができるほど領域を十分広くとることにより、この項をゼロと近似できる。
  • 【改4】境界を十分広く取れば、この項をゼロと見なせる。

  • 【例5】長い冬が明けると、この国の南部では次々に花が開く。まずクロッカスの蕾がふくらみ、これを追うように水仙が咲く。アーモンドの満開は2月、ゴールデンベルズの濃い黄色が人目を引くのは3月である。
  • 【改5】この国の南部では2月から3月にかけ、クロッカス・水仙・アーモンド・ゴールデンベルズの順に花が咲く。

  • 【例6】この問題には多くの論文があり、Aの報告があり、Bの論議があり、Cの研究があり、Dの提案もある。
  • 【改6】この問題には、A・B・C・Dなどによる論文がある。